Untravel / Neputovanja / Nepotovanja

Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr. (Bas Celik)
Serbia, Slovakia, 9'25''

A film about (local) patriotism, tourism and emigration. The girl lives in a gray, isolated country, enclosed by a huge wall. She has never traveled anywhere, but all her life she has dreamt of leaving forever for a perfect world called “Abroad”.

Film o (lokalnem) domoljubju, turizmu in izseljevanju. Dekle živi v sivi, osamljeni deželi, obdani z ogromnim zidom. Nikoli ni nikamor potovala, a vse življenje sanja, da bi za vedno odšla v popoln svet, imenovan “Tujina”.

---

Language: English 
Recommended for children under 14 years old: YES 
Technique: Puppet animation

Team

Script: Ana Nedeljković 
Music composer: Dusan Petrovic
Narrator: Masa Mileusnic 
Producer: Jelena Mitrovic

Ana Nedeljković

is a visual artist, director, animator and educator. Her first film Rabbitland (2013) was awarded the Crystal Bear at the Berlinale. It has received numerous other awards and has been shown at more than a hundred festivals worldwide. Her second film Untravel (2018) was screened at Berlinale, Annecy and Sundance, nominated for the Annie Award and received numerous awards.

Nikola Majdak Jr,

for the past 20 years he has been a freelance cameraman, animator, director and lecturer. His filmRabbitland (2013) was awarded the Crystal Bear at the Berlinale. It has received numerous other awards and has been shown at more than a hundred festivals worldwide. His film Untravel (2018) was screened at Berlinale, Annecy and Sundance, nominated for the Annie Award and received numerous awards.