Animacijska skupnost za palestino
Podprite Haneen Koraz in delavnice animacije v Gazi
Haneen Koraz, stop animatorka, od maja 2024 z ekipo predanih mentorjev - med njimi sta tudi Nour A-Jawad in Shorouq Darwish - neutrudno organizira animacijske delavnice za otroke po vsej Gazi. Kljub razseljevanju in lakoti, kljub genocidu, še naprej animirajo zgodbe o preživetju in solidarnosti.
Za otroke je stop animacija več kot le tehnika, je okno v njihove najgloblje misli in skrite strahove. Prek gibanja likov ne ustvarjajo le prizorov; v svet sproščajo svoja čustva - z drobnimi prilagoditvami obrazne mimike in telesnih gibov izražajo veselje, jezo, strah in ljubezen. Predstavljajo si, kako nek lik govori, kako zveni, kako se razjezi ali razveseli, nato pa ta čustva prevedejo v živo, utripajoče gibanje. Z vsako sličico pletejo zgodbe, ki izvirajo iz njihovih lastnih izkušenj, neživemu dajejo glas in zamisli spreminjajo v gibljive podobe, ki pripovedujejo lastne zgodbe. Animacija tu ni le veščina; je nov jezik samoizražanja, svoboden prostor za poglobljeno umetniško raziskovanje.
Kot pravi Haneen: “Globoko verjamem, da ima vsak človek pravico do svobodnega izražanja in da je umetnost, ustvarjanje in spoznavanje risanega filma eno od sredstev svobodnega avdiovizualnega izražanja za vse sloje družbe. Poskušam spremeniti resničnost, pa čeprav le za malenkost, za otroke in ženske v šotorih.“
Spoznajte in spremljajte AC4Pal
〰️
Spoznajte in spremljajte AC4Pal 〰️
Podprite Haneen in njeno ekipo na platformah GoFundMe in Patreon (animationstories).
Kdo je Haneen Koraz?
Haneen Koraz je palestinska umetnica iz Gaze, ki deluje na področju vizualnih umetnosti s poudarkom na stop animiranih filmih. Od leta 2012 vodi delavnice v državnih šolah in šolah UNRWA, kjer otroke usposablja za ustvarjanje lastnih animiranih filmov. V težkih razmerah obleganja in razseljevanja razvija ustvarjalne projekte z otroki in mladimi, saj globoko verjame v moč umetnosti kot orodja za izražanje in zdravljenje. Haneen uporablja preproste, na papirju temelječe stop-motion tehnike za dokumentiranje vsakdanjih zgodb otrok v Gazi, še posebej tistih, ki živijo v taboriščih in na obrobnih območjih. Je soustanoviteljica umetniških delavnic po vsej Gazi in je režirala ter koordinirala več kratkih filmov, ki so pritegnili tako lokalno kot mednarodno pozornost. Njeno delo si prizadeva okrepiti glasove otrok ter z živimi, srčnimi vizualijami izraziti njihove sanje in strahove. Sodelovala je na letnih Theatre Days festivalih in prejela številne nagrade na tekmovanjih animiranih filmov, posvečenih pravicam otrok in žensk. Haneen je prejela več umetniških štipendij, med drugim od gledališča Al-Harah, pobude za ustvarjalnost palestinskega ministrstva za kulturo, umetniške platforme Shababeek, Francoskega inštituta, Filastiniyat, organizacije Action for Hope (Libanon) in Palestinskega kulturnega sklada. Med njenimi nedavnimi projekti je tudi produkcija animiranih filmov z dekleti z in brez invalidnosti. Leta 2022 je prejela nagrado Taawon za odličnost v kulturnem sektorju. V Libanonu je zaključila tudi 10-dnevno usposabljanje o kulturnem menedžmentu in vodenju projektov v kriznih razmerah.
GAZI Z LJUBEZNIJO: Globalni AniJam je povabil animatorje in umetnike z vsega sveta, da ustvarijo kratka, 10-30 sekund dolga animirana sporočila ljubezni in podpore palestinskemu ljudstvu. Ti animirani vložki oziroma filmi so bili nato zbrani in naloženi na interaktivni svetovni zemljevid, ki prikazuje žarišča podpore Gazi po vsem svetu. Končne animacije so bile predstavljene na spletnem interaktivnem zemljevidu, ki označuje lokacije, od koder prihaja podpora.
Gazi z ljubeznijo: Globalni AniJam je pobuda Skupnosti animatorjev za Palestino (AC4PAL), prostovoljnega kolektiva umetnikov, animatorjev, pedagogov, direktorjev festivalov in kustosov z vsega sveta. Navdihuje nas izjemno delo Haneen Koraz in njene ekipe v Gazi, ki uči otroke, kako svoje zgodbe spremeniti v čudovite stop animacije. Ustvarjeni filmi so vizionarski in optimistični ter prinašajo žarek upanja sredi uničenja.
Pred vsako projekcijo 15. festivala StopTrik MFF bo prikazano drugo animirano ljubezensko pismo Gazi:
Tekmovalni program Stop animacija za otroke II: Stopimo skupaj / We Come Together, dir. Shefalee Jain, Lokesh Khodke, India, 00'49''
Tekmovalni program Stop animacija za otroke I: V zavetju peruti / Hidden Under the Wings, dir. Samia Kafati, Canada, 00'35''
Otvoritveni večer: Retrospektiva I “Kakšen čudovit svet“: Ta dežela je ženska / This Land Is a Woman, dir. Joanna Quinn, UK, 00’52’
Partnerski festival “Življenje je karneval: BIAF, VB”: Gazi z ljubeznijo / To Gaza with Love, dir. Kate Jessop, UK, 00’13’’
Partnerski festival “Najboljše s Festivala animacije REX 2024”: Oliva / Olive, dir. Valeria Weerasinghe, Italy, 00’42’’
Tekmovalni program Stop animacija I: Gaza bo znova vzcvetela / Gaza Will Blossom Again, dir. Santiago Pérez, Rocío Álvarez, Colombia / Spain / Belgium, 00’30’’
Retrospektiva II “To pa je ... ”: Mačka s kefijo / The Cat with the Keffiyeh, dir. Vanessa Ferle and Ulrike, Greece, 00’30’’
Program za vrtce “Muca Copatarica in prijatelji“: Moja stran / My Side, dir. Raul Robin Morales, Mexico, 00'43''
Partnerski festival “Vpogled v sodobno kitajsko animacijo - Izbor s Pekinškega tedna animacije Feinaki": Vztrajnost / Resilience, dir. Cheuk Man Yuk, China, 00’52’’
Tekmovalni program Stop animacija za otroke III: Nadzor / Surveillance, dir. Brandon Hicks, Canada, 00'44''
Animirana Palestina: Palestina je v mojem srcu / Palestine Is In My Heart, dir. children between the ages of 9 & 11 under the mentorship of Nour Matar, Palestine, 00’57’’
Tekmovalni program Stop animacija II: Doma pridelano / Home Grown, dir. Ben Cady, Northern Ireland, 00’38’’
Retrospektiva III “Je feminizem lahko smešen?“: Hoteli so nas sežgati, a niso vedeli, da smo seme / They Tried to Burn Us But They Didn’t Know We Were Seeds, dir. Isa Fraga-Abaza, USA, 00’30’’
Panorama “Prostran pogled“: Neskončna ljubezen / Endless Love, dir. Megan Wennberg, Canada, 00’27’’
Tekmovalni program Stop animacija III: Golobica, ukoreninjena v srcu / Heart’s Rooted Dove, dir. Kim Noce, UK / Italy / Ireland, 00’30’’
Tekmovalni program Borderlands: Iz noči v dan / Night Into Day, dir. Lilli Carré, USA, 00’32’’
Panorama “JOY LTD.”: Dnevna soba svobode / Freedom Living Room, dir. Anim AF pop, France, 00’46’’
Zaključni večer: Bili smo seme / We Were Seeds, dir. Adrian Piqueras, Spain (Madrid), 00’30’’