Animirana Palestina
Petek, 26. 9. 2025 ob 16.00 / Vetrinjski dvor, velika dvorana
Kuriranje: Samira Badran, Mats Grorud in Angeles Cabria. Projekcijo bosta predstavila Mats Grorud in Jana Kattan.
Izjava kolektiva PALESTINE ANIMATED Collective
Palestine Animated je kolektiv palestinskih in mednarodnih režiserjev animiranih filmov, katerih dela se dotikajo različnih vidikov palestinskega življenja. Spričo potekajočega genocida nad palestinskim ljudstvom smo se čutili dolžne, da se kot skupnost umetnikov povežemo, si ponudimo podporo, okrepimo medsebojne vezi in poskrbimo, da naši filmi in s tem zgodbe o Palestini dosežejo širše občinstvo. Namen našega kolektiva je prikazati različne oblike animirane umetnosti, ki prihajajo iz Palestine ali o njej pripovedujejo.
Smisel kolektiva je, da nas združuje - kljub razdrobljenosti zaradi izgnanstva in ločenosti, ki jo povzroča okupacija. Režiserji prihajajo iz Gaze, Zahodnega brega in mednarodne diaspore, razpršene po vsem svetu. V teh bridkih časih so vsi režiserji privolili v brezplačne projekcije, pod pogojem, da gre vsakršen dobiček od projekcij tistim režiserjem iz skupine, ki potrebujejo podporo. Še posebej smo veseli, da lahko prikažemo izbor kratkih filmov, ki so jih med blokado in genocidom ustvarili otroci v Gazi pod mentorstvom Haneen Koraz, Nour Abdel Jawad, Shorouq Darwish in Rasmija Dama (združenje Fekra).
Drugi člani kolektiva so: Khaled Jarada, Shereen Abdel Karim, Amal Al-Nakhala, Ahmad Saleh, Samira Badran, Jana Kattan, Tariq Rimawi, Basel Nasr, Dana Durr, Rami Abbas, Msallam Hdaib, Amer Shomali, Dia’ Azzeh, May Odeh, Iman Zawahry, Mats Grorud in Stefano Savona.
Pomemben del našega dela je tudi sodelovanje z lokalnimi pobudniki. Angeles Cabria (Rumbo Gaza, Španija) je ena od ustanoviteljic kolektiva, ki skrbi, da filmi dosežejo občinstvo. Sodelujemo tudi s festivalom animiranega filma Kaboom na Nizozemskem in festivalom StopTrik v Sloveniji.
Naše filme želimo mednarodnemu občinstvu predstaviti kot čustven in umetniški protistrup smrti in uničenju, ki se prizadejata palestinskemu ljudstvu.
www.palestina-animada.org
〰️
www.palestina-animada.org 〰️
1.
My Second Eye / Ayny / Moje drugo oko
Ahmad Saleh (Fiction 2.0, Academy of Media Arts Cologne, Ahmad Saleh)
2016, Germany, Jordan, Palestine, 11'
2.
Memory Of The Land / ذاكرة الارض (Dhakirat al-ʾard) / Spomin dežele
Samira Badran
2017, Spain, Palestine, 12'50''
4.
Checkpoint / نقطة تفتيش (Nuqtat Taftish) / Kontrolna točka
Jana Kattan (Arts University Bournemouth)
2021, UK, 5'50''
5.
Hide & Seek / وَعْيصة (Waʿysah) / Skrivalnice
Rami Abbas
2024, Palestine, Spain, Turkey, Lebanon, the Netherlands, France, Syria, 7’
6.
From the Hole of a Needle / من ثقب إبرة (Min thuqbi ʾibrah) / Skozi šivankino uho
Sheeren Abdelkarim
2022, Palestine, 4’53’’
7.
Concrete Sky / (سماءٌ اسمنتية) / Betonsko nebo
Basel Nasr, Ahmad Saleh (ALMASNA alrusoom almutaharrikah)
2016, Palestine, 5'45''
8.
Uncle, Give Me a Cigarette / عمي اعطيني سيجارة (ʿAmmi, aʿtini sijarah) / Stric, daj mi cigareto
Basel Nasr (Union of Palestinian Women’s Committees, Animation Factory, Al-Massna)
2023, Palestine, 4’50’’
9.
Love and War / Hubb wa-harb (حب وحرب) / Ljubezen in vojna
Children's workshop (Fekra)
2025, Palestine, 5'02''